Dalam bahasa Jepang, “perkenalan” disebut 自己紹介 (じこしょうかい, jikoshoukai), yang artinya secara harfiah adalah “memperkenalkan diri.”
Biasanya, perkenalan ini dilakukan dengan sopan, terutama kalau kamu baru bertemu seseorang atau sedang berada di lingkungan formal.
Tapi, cara memperkenalkan diri bakal beda tergantung situasi, lho! Yuk, kita bahas satu per satu.
Perkenalan Bahasa Jepang Formal
Kalau ketemu orang baru, terutama dalam suasana formal, kita harus pakai bahasa yang sopan.
Nih, contoh percakapannya:
👋 Contoh 1: Perkenalan Formal Umum
こんにちは、はじめまして。田中です。よろしくお願いします。
Konnichiwa, hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegaishimasu.
(Halo, salam kenal. Saya Tanaka. Mohon kerja samanya.)
✨ Penjelasan:
- はじめまして (hajimemashite): Salam pertama kali bertemu.
- [Nama] です ([Nama] desu): “Saya [Nama].” Kata “desu” bikin kalimat terdengar sopan.
- よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu): “Mohon kerja sama.” Sering dipakai buat nutup perkenalan dengan sopan.
Perkenalan Bahasa Jepang Umur
Kamu pengin kasih tahu umur pas perkenalan?
Dalam budaya Jepang, hal ini wajar kok, terutama kalau ngobrol sama teman baru. Berikut contohnya:
👋 Contoh 2: Perkenalan dengan Umur
こんにちは、はじめまして。山田です。21歳です。よろしくお願いします。
Konnichiwa, hajimemashite. Yamada desu. 21 sai desu. Yoroshiku onegaishimasu.
(Halo, salam kenal. Saya Yamada. Umur saya 21 tahun. Mohon kerja samanya.)
✨ Penjelasan:
- [Umur] 歳です ([Umur] sai desu): “Umur saya [umur].” Kata “sai” adalah satuan untuk umur.
- Kalau masih kecil atau remaja, bisa juga bilang 中学生です (chuugakusei desu): “Saya siswa SMP,” atau 高校生です (koukousei desu): “Saya siswa SMA.”
Perkenalan Diri Dalam Bahasa Jepang Saat Interview
Kalau lagi interview kerja atau beasiswa, bahasa formal wajib banget dipakai.
Kamu juga perlu menonjolkan sedikit tentang latar belakang dan keahlian kamu.
Begini contohnya:
👔 Contoh 3: Perkenalan Saat Interview
おはようございます。はじめまして。佐藤です。東京大学を卒業しました。現在はプログラマーとして働いています。どうぞよろしくお願いします。
Ohayou gozaimasu. Hajimemashite. Satou desu. Toukyou Daigaku o sotsugyou shimashita. Genzai wa puroguramaa to shite hataraite imasu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
(Selamat pagi. Salam kenal. Saya Satou. Saya lulusan Universitas Tokyo. Saat ini saya bekerja sebagai programmer. Mohon bantuannya.)
✨ Penjelasan:
- [Sekolah/Universitas] を卒業しました ([Sekolah] o sotsugyou shimashita): “Saya lulusan [sekolah].”
- 現在は[pekerjaan]として働いています (genzai wa [pekerjaan] toshite hataraite imasu): “Saat ini saya bekerja sebagai [pekerjaan].”
Perkenalan Bahasa Jepang di Sekolah
Kalau kamu siswa baru di sekolah Jepang, cara perkenalannya biasanya lebih santai, tapi tetap sopan.
Begini contohnya:
🏫 Contoh 4: Perkenalan di Sekolah
こんにちは、はじめまして。アンナです。インドネシアから来ました。高校2年生です。どうぞよろしくお願いします。
Konnichiwa, hajimemashite. Anna desu. Indoneshia kara kimashita. Koukou ni-nensei desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
(Halo, salam kenal. Saya Anna. Saya datang dari Indonesia. Saya siswa kelas 2 SMA. Mohon bantuannya.)
✨ Penjelasan:
- [Negara] から来ました ([Negara] kara kimashita): “Saya datang dari [negara].”
- 高校[tingkat]-年生です (koukou [tingkat]-nensei desu): “Saya siswa kelas [tingkat] SMA.”
Memperkenalkan Keluarga Dalam Bahasa Jepang
Mau cerita tentang keluarga?
Di Jepang, memperkenalkan keluarga biasanya dilakukan pas ngobrol santai atau sesi perkenalan yang lebih mendalam.
👨👩👧👦 Contoh 5: Memperkenalkan Keluarga
私の家族は4人です。父、母、妹、そして私です。父は会社員で、母は主婦です。妹は大学生です。
Watashi no kazoku wa yonin desu. Chichi, haha, imouto, soshite watashi desu. Chichi wa kaishain de, haha wa shufu desu. Imouto wa daigakusei desu.
(Keluarga saya ada 4 orang. Ayah, ibu, adik perempuan, dan saya. Ayah saya seorang karyawan, ibu saya ibu rumah tangga, dan adik perempuan saya mahasiswa.)
✨ Penjelasan:
- 私の家族は[jumlah]人です (watashi no kazoku wa [jumlah] nin desu): “Keluarga saya ada [jumlah] orang.”
- [Keluarga] は[pekerjaan/status]です ([keluarga] wa [pekerjaan/status] desu): “Ayah/Ibu/etc saya adalah [pekerjaan/status].”
Gimana?
Seru kan belajar cara perkenalan dalam bahasa Jepang?
Kamu bisa coba praktekkin ini di rumah atau saat ketemu orang Jepang.
Jangan lupa buat terus latihan biar makin lancar!
Kalau ada pertanyaan atau pengin bahas topik lain, tulis di kolom komentar, ya! 😊