Yo.. Minna.. Ketemu lagi di kelas bahasa jepang Weihome Gakuen. Minggu ini kita masih akan membahas masalah waktu nih, seperti itsu kara itsu made! Mudah-mudahan minna-san gak bosen yah. Lagipula, masalah waktu sangat penting untuk dipelajari.
Jika kemarin kita sudah membahas tentang materi yang berjudul “pada jam berapa”, sekarang kita masuk ke materi baru. Persiapkan diri kalian Minna… Kita buat kelas kita ini penuh dengan semangat….
YOSH… HAJIMEMASHOU…!!!
Sebelumnya, lihat percakapan dua pria di bawah ini..
Cowok 1: Hai bro, semalam DARI KAPAN SAMPAI KAPAN lu duduk nangis disini sendirian? Cewek lu mutusin lu ya?
Cowok 2: Apaan sih? Lebay amat pertanyaan lu, siapa yang nangis lagi.
Perhatikan pertanyaan dari cowok nomor 1, dia bilang Dari kapan sampai kapan…
Itu adalah pertanyaan yang membutuhkan sebuah jawaban masalah waktu.
Si penanya ingin tahu sejak kapan kita melakukan anu, dan kapan anu tersebut diselesaikan.
Karena inti pertanyaannya “KAPAN”, maka waktu itu bisa berupa menit, jam, hari, bulan, ataupun tahun.
Kecuali jika si penanya tersebut menanyakan “Dari Jam Berapa sampai jam berapa?”, itu sudah jelas yang dia tanyakan adalah JAM. Tapi ini kan “KAPAN”, berarti itu penjelasannya global.
OK, kita langsung ke pokok masalah kita
Itsu Kara Itsu Made
Nah, coba lihat kata kunci utama kita minggu ini:
Itsu kara itsu made desu ka?
いつからいつまでですか
Dari kapan sampai kapan?
Nah loh, masih ingat arti dari kata ITSU? Oke kita bahas lagi disini.
- Itsu いつ artinya “kapan”. Sebenarnya memiliki kanji, yaitu 何時 –sumber–
- Kara から artinya “dari“
- Made まで artinya “sampai”
- Desu ka ですか disimpan di belakang kalimat sebagai tanda untuk bertanya
Perhatikan polanya
Kata Waktu + Kara + Kata Waktu + Made + Desu ka
Cukup mudah kan? Anda tinggal memasukkan kata waktu itu pada tempatnya.
Misalnya anda ingin menanyakan “JAM”, maka kalimatnya menjadi :
“Nanji kara nanji made desu ka?” (何時 から 何時 まで ですか).
Well… kata waktu itu tidak terikat pada “KAPAN” saja bukan?
Karena itulah, anda harus menghafal beberapa kata waktu seperti hari, bulan, dll. Tapi di kelas kita kali ini, kita hanya akan membahas tentang nama-nama hari. Berikut daftarnya
| Nama hari | Arti | Hiragana | Kanji |
| Nichi youbi | Minggu | にち ようび | 日曜日 |
| Getsu youbi | Senin | げつ ようび | 月曜日 |
| Ka youbi | Selasa | か ようび | 火曜日 |
| Sui youbi | Rabu | すい ようび | 水曜日 |
| Moku youbi | Kamis | もく ようび | 木曜日 |
| Kin youbi | Jum’at | きんようび | 金曜日 |
| Do youbi | Sabtu | どようび | 土曜日 |
| Nan youbi | Hari Apa? | なんようび | 何曜日 |
OK, Saya tunggu anda menghafal nama-nama hari di atas
Yosh.. anda sudah menghafal? Selamat, kita lanjutkan materi kita.
Pada dasarnya, yang menjadi sorotan utama kita adalah kata waktu tersebut. Jangan sampai seseorang yang bertanya masalah hari, tapi anda menjawab dengan jawaban JAM. Gak nyambung itu.
coba perhatikan Kaiwa di bawah ini. Mudah-mudahan bisa mewakili semua pembahasan kita.
Kaiwa
Yamada: Ginkou wa nanji kara naji made desu ka?
山田: 銀行は何時から何時までですか
Yamada: Bank buka dari jam berapa sampai jam berapa?
Fuyuzuki: 8-ji kara 4-ji made desu
冬月: 8時から4時までです
Fuyuzuki: Dari jam 8 sampai jam 4
Yamada: Yasumi wa nanyoubi desu ka?
山田: 休みは何曜日ですか
Yamada: Liburnya hari apa?
Fuyuzuki: Donichi desu.
冬月: 土日です。
Fuyuzuki: Hari sabtu dan minggu.
Cukup mudah bukan? Tentu, belajar jangan dibuat sulit.
Latihan
Sekarang saya punya beberapa pertanyaan untuk anda. Harap anda jawab berdasarkan kehidupan nyata sehari-hari.
- Nanji ni nemasu ka?
- Nanji ni okimasu ka?
- Mainichi, benkyou wa nanji kara nanji made desu ka?
- Gakkou wa nanyoubi kara nanyoubi made desu ka? (untuk pelajar/mahasiswa)
- Shigoto wa nanyoubi kara nanyoubi made desu ka? (untuk karyawan, wiraswasta, jishuusei, dll)
Sampai jumpa di pelajaran berikutnya.